2 Koningen 23:34
Statenvertaling
Ook maakte Faraö Necho Eljákim, den zoon van Josía, koning, in de plaats van zijn vader Josía, en veranderde zijn naam in Jójakim; maar Jóahaz nam hij mede, en hij kwam in Egypte, en stierf aldaar.
Herziene Statenvertaling*
Bovendien maakte farao Necho Eljakim, de zoon van Josia, koning in de plaats van zijn vader Josia en veranderde zijn naam in Jojakim. Joahaz nam hij echter mee, en toen die in Egypte aankwam, stierf hij daar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Farao Neko maakte Eljakim, de zoon van Josia, koning in de plaats van zijn vader Josia en veranderde zijn naam in Jojakim. Maar hij nam Joachaz mee; en deze kwam in Egypte en stierf aldaar.
King James Version + Strongnumbers
And Pharaohnechoh H6549 made H4427 ( H853 ) Eliakim H471 the son H1121 of Josiah H2977 king H4427 in the room H8478 of Josiah H2977 his father, H1 and turned H5437 ( H853 ) his name H8034 to Jehoiakim, H3079 and took H3947 Jehoahaz H3059 away: and he came H935 to Egypt, H4714 and died H4191 there. H8033
Updated King James Version
And Pharaohnechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.
Gerelateerde verzen
Jeremía 22:11 - Jeremía 22:12 | Genesis 41:45 | Jozua 18:18 | Ezechiël 19:3 - Ezechiël 19:4 | 2 Koningen 24:17 | 1 Kronieken 3:15 | 2 Kronieken 36:3 - 2 Kronieken 36:4 | Daniël 1:7